FRANCESCO FERONI

Si è tenuto Sabato 23 Novembre 2024 al Cenacolo degli Agostiniani a Empoli un Convegno su Francesco Feroni, sponsorizzato dal nostro Club e organizzato dalla Società Storica empolese. di cui è presidente il nostro socio Mauro Guerrini.

Alla presenza del Sindaco di Empoli Alessio Mantellassi e dell’Assessore alla Cultura Tommaso Bensi Mauro Guerrini ha introdotto i lavori, che hanno messo in evidenza relazioni specialistiche molto approfondite e studi inediti che hanno reso onore a un grande empolese: è stata per tutti una grande soddisfazione aver potuto presentare gli studi, dopo mesi passati sulle carte reperite in vari archivi, soprattutto quello privato della famiglia Feroni e della Collegiata di Empoli, sulle origini vinciane della famiglia Baldacci-Feroni e sull’ascesa sociale della famiglia in Empoli tra “tinte”, “conce” e affari  anche tra Livorno e Amsterdam.

Tra il folto pubblico presenti diversi nostri soci: Berni, Cantini, Guerri, che ha presentato dei documenti inediti riguardanti il Feroni (una medaglia) e uno scritto autografo di Cosimo III, di cui il Feroni è stato Ministro delle Finanze, Lastraioli, Mazzoni, Nacci, Piscini e Trinci

CONVIVIALE ROTARY CLUB EMPOLI “INTERNET E’ MORTO, VIVA INTERNET!”

Serata di spessore al Rotary Club Empoli con un relatore di eccezione, il Prof. Marco Luise, Professore Ordinario di Telecomunicazioni all’Università di Pisa, ingegnere elettronico nonché socio del R.C. Livorno, sul tema di quel potente mezzo di comunicazione di massa, che è internet.

Il professore, partendo dall’esempio di come si sia evoluta la comunicazione da quando nel 1865 la notizia dell’assassinio di Abramo Lincoln impiegò tredici giorni per arrivare in Europa per approdare all’avvento di internet in cui qualsiasi avvenimento può essere conosciuto in tutto il mondo nel giro di secondi, è arrivato alla conclusione che internet è più che mai vivo al giorno di oggi.

Ha spiegato in maniera estremamente chiara che, nonostante alcune criticità che riguardano la privacy e la qualità dei contenuti, ci sono molte persone che stanno lavorando per affrontare queste sfide e migliorare l’esperienza degli utenti su Internet. Ci sono tante iniziative, ha continuato, che cercano di promuovere una maggiore decentralizzazione e trasparenza online e una migliore sicurezza.

Poi ha concluso che in definitiva Internet rimane una risorsa importante per la società e continuerà ad evolversi per far fronte le esigenze degli utenti.

La relazione ha suscitato grande interesse ed è stata seguita da un vivace dibattito che ha coinvolto numerosi ospiti con osservazioni e domande, che hanno ricevuto puntuali risposte dal professore.

Altro ospite alla serata un collega ingegnere elettronico, già Direttore Delle Telecomunicazioni dell’Agenzia Spaziale Europea, Riccardo De Gaudenzi , ambedue compagni di corso del Presidente Rotary Club Empoli Roberto Gelli, che ha organizzato la serata.

Numerosi gli ospiti, fra cui il Comandante dell’Unione dei Comuni dell’empolese-valdelsa della Polizia Municipale Massimo Luschi.

La serata è stata l’occasione per l’ingresso nel Club di tre nuovi soci: Laura Bitossi, imprenditrice, membro CDA Galileo S.r.l., ERREO S.r.l., presentata dal socio Filippo Busoni; Carlo Palagini, imprenditore, già proprietario della ditta Palagini, presentato dalla socia Elisa Castellani; Tiziano Pucci,  titolare Studio Professionale “Tiziano Pucci Architetto”, presentato dal socio Roberto Boldrini.

I tre nuovi soci sono stati accolti con grande piacere da tutti e il Presidente Roberto Gelli ha voluto fare un brindisi a suggello di questa splendida serata.

CONVIVIALE INTERCLUB PER LA PRESENTAZIONE DEL PROGETTO “EMPOLI BEE SAFE” A CURA DEL ROTARY E ROTARACT CLUB EMPOLI

Serata di grande interesse a “La Vela Margherita Hack” di Avane quella organizzata dal Rotary Club Empoli in Interclub con il Rotaract Empoli, incentrata sull’esposizione del Progetto “EMPOLI BEE SAFE”, ideato e promosso dai due Club sulla scia del progetto “LEAPISONOVITA” sostenuto dai Club dell’Area Toscana 1 nell’anno rotariano 2023/24, e come questo vincitore di contributo distrettuale in forma  di District Grant.

Il Progetto si inserisce nell’ambito della progettualità rotariana “Tutela e salvaguardia dell’ambiente”, promossa dalla Rotary Foundation, a corollario del progetto “Bee Alive”.

Roberto Gelli, Presidente del RC Empoli, ha introdotto la serata presentando i numerosi ospiti iniziando dai Sindaci di Empoli Alessio Mantellassi, di Montelupo Simone Londi e di Vinci Daniele Vanni, per continuare con Stefano Gallorini, presidente di Toscana Miele e Samuele Masotti, vicepresidente Rotaract Empoli. Gelli ha delineato a grandi linee il progetto, supportato poi anche dal rappresentante del Rotaract, successivamente sono intervenuti i sindaci presenti, che hanno sottolineato la bontà dell’iniziativa ringraziando il Rotary e il Rotaract per la loro significativa presenza sul territorio. Samuele Masotti ha spiegato come l’associazione di cui è presidente abbia un ruolo importante nella realizzazione del progetto.

E’ stata poi la volta di Giovanni Petralli, che, in qualità di socio Rotary coordinatore del progetto, ne ha tratteggiato i contorni in maniera dettagliata; ha spiegato che si tratta di un progetto ecologico, di insediamento sul territorio di dieci nuove famiglie di api, e umanitario perché attraverso la formazione di nuovi apicoltori si diffonda la cultura del rispetto e della cura dell’ambiente a giovamento di tutta la comunità.

Nello specifico Rotary e Rotaract Club hanno cooperato nell’identificazione, formazione ed avviamento, tramite TOSCANAMIELE, di otto aspiranti apicoltori che opereranno in località Vitiana, prendendosi cura di nuovi sciami con le loro arnie, con la supervisione di due apicoltori esperti: il “seme” piantato sarà il punto di partenza per educare al rispetto del nostro ecosistema.

Le api, in questo contesto, svolgono un ruolo essenziale nella tutela della biodiversità attraverso il loro instancabile lavoro di impollinazione. La loro sopravvivenza, oggi a rischio, è cruciale per l’equilibrio del nostro ecosistema.

Fondamentale è anche l’apporto dell’associazione “Porte Aperte Onlus”, che da sempre ha fatto dell’inclusione il suo cavallo di battaglia, che curerà la preparazione del terreno dell’azienda Agricola della famiglia rotariana Cioni, per essere adeguato habitat delle api.

Per spiegare poi l’importanza nell’alimentazione del prodotto ultimo di questa catena è intervenuto Iacopo Periti, medico esperto in medicina naturale nonché socio del Rotary Club Empoli, il quale ha sottolineato come il miele sia un alimento nutriente, sano e naturale, composto da una miscela di zuccheri, acqua e proteine, ma anche enzimi, acidi organici, vitamine e composti fenolici. Questi ultimi, ha evidenziato, sono i responsabili degli effetti terapeutici: antiossidanti, antinfiammatori, antibatterici e antivirali.

I vari interventi si sono alternati con le portate di una cena molto apprezzata e preparata con cura dai volontari di “Noi Da Grandi”, che anche in questa occasione hanno dimostrato tutta la loro professionalità. Il Rotary ha sempre sostenuto questa associazione nata nel 2008 dalla volontà di genitori di ragazzi disabili, con l’intento di potenziare l’autonomia dei propri figli e iniziare a pensare ad un futuro per loro sempre più indipendente.

Hanno dato un contributo importante alla realizzazione dell’evento anche diversi sponsor, costituiti da alcune realtà imprenditoriali della nostra zona, rappresentati dai titolari con numerosi ospiti. Sono stati ringraziati per la loro sensibilità dal presidente Gelli i responsabili di: “EMPOLI FOR CHARITY”, “dot”, “Ottica Sostegni”, “Paolettoni fiori”, “KuciniAmo”, “HOTEL DA VINCI”, “MM MASSIMILIANO”, “Empoli Money srl”, “CORRADINI Rosticceria”.

Molto numerosi i soci e socie del Rotary e del Rotaract presenti con familiari e ospiti, che hanno dimostrato il loro apprezzamento per la bontà dell’evento e della lodevole iniziativa.                    

ROTARY CLUB EMPOLI E DELEGAZIONE DI EMPOLI DELL’ACCADEMIA ITALIANA DELLA CUCINA INSIEME PER ASSAGGIARE L’OLIO NUOVO

Sabato 26 Ottobre Frantoio Buonamici

Giornata molto interessante quella organizzata al Frantoio Buonamici a Fiesole dal presidente del Rotary Club Empoli, Roberto Gelli, e dal delegato della sezione di Empoli dell’Accademia Italiana della Cucina, Massimo Vincenzini.

L’intento era quello di far vivere un’esperienza sensoriale unica ai numerosi soci e socie presenti con ospiti e di far conoscere le straordinarie proprietà dell’olio extravergine d’oliva nella nostra alimentazione.

A questo scopo Gelli ha presentato gli esperti, in successione Massimo Vincenzini, già Professore Ordinario alla Facoltà di Agraria e attuale Presidente dell’Accademia dei Georgofili, nonché socio del Rotary Club Empoli, il quale ha sottolineato come dall’olivo si ottenga un alimento completo, fondamentale nella nostra dieta mediterranea.

L’olio extravergine d’oliva protegge, grazie agli acidi grassi monoinsaturi di cui è ricco, cuore e arterie, rallenta l’invecchiamento cerebrale, previene l’insorgenza di tumori e il deterioramento delle cellule. Inoltre, per la sua composizione acidica, è simile al latte materno, per cui è da sempre consigliato nello svezzamento dei bambini ed è utile nella vecchiaia perché favorisce l’assorbimento del calcio e la sua mineralizzazione, prevenendo l’osteoporosi.

Argomenti poi ribaditi dal proprietario Cesare Buonamici, che ha accompagnato i presenti alla visita del frantoio, che rappresenta l’avanguardia della tecnica di estrazione di olio di oliva. La tecnologia innovativa permette di innalzare ulteriormente la qualità dell’olio prodotto grazie a un accurato controllo delle temperature durante tutto il processo estrattivo, alla riduzione degli impatti ossidativi con la tecnologia del vuoto, agli scambiatori termici e all’utilizzo degli ultrasuoni, mantenendo altissimi i livelli di sostanze salutari come i biofenoli, i tocoferoli e l’oleuropeina. I macchinari utilizzati per l’estrazione dell’olio fanno si che niente si perda, per cui anche il prodotto che si ottiene alla fine del processo, la sansa, puo’ essere avviato ad un biodigestore, che produce biogas e quindi energia elettrica, con un lodevole risparmio energetico.

Dopo la visita, lo Chef Matia Barciulli, patron del premio “Il Magnifico” che premia il miglior olio extra vergine europeo,  insieme a Riccardo Scarpellini, presidente di Opera Olei e titolare di Oil Bar a Livorno, spinti dalla loro passione per la promozione dell’olio d’oliva d’eccellenza, hanno intrattenuto gli ospiti invitandoli non solo ad assaggiare una selezione di oli pregiati scelti con cura da Cesare Buonamici, da Riccardo Scarpellini e da Giovanni Donnini (socio Rotary Club Firenze e dell’Accademia Italiana della Cucina), produttore locale di olio Matrix, ma anche a scoprire come questi riescano ad esaltare i sapori dei cibi con cui vengono serviti. Ogni assaggio ha rappresentato un’opportunità per comprendere come l’olio extravergine d’oliva di alta qualità possa trasformare ed esaltare l’esperienza gastronomica.

E’ seguito un pranzo proposto dallo Chef con un menu volto all’esaltazione della cucina tradizionale toscana rivista in chiave moderna e basata in ogni portata sull’impiego di oli extravergine d’oliva di eccellenza.

Tutti i presenti hanno manifestato il loro gradimento per questa originale esperienza e per la giornata passata in piacevolissima compagnia in un clima di amicizia, con una visuale stupenda sulle magnifiche colline fiorentine.

CONVIVIALE ROTARY CLUB EMPOLI “LONGEVITA’ E SALUTE”

Giovedì 19 settembre 2024 Cucina S.Andrea

Serata molto interessante quella organizzata dal Rotary Club Empoli sul tema “Longevità e salute: nutrizione equilibrata e attività fisica”, relatori il dr. Lorenzo Spina, personal fitness coach, titolare di una palestra a Empoli, e la dr.ssa Silvia Carpitelli, biologa nutrizionista. Il dr. Spina, stimolato dal presidente Roberto Gelli, ha parlato dell’attività fisica come necessaria, a tutte le età, per mantenere la persona in buona salute: bastano in età adulta quaranta minuti di camminata almeno tre volte la settimana per prevenire importanti malattie come il diabete mellito, l’ipertensione arteriosa, le malattie cardiovascolari, l’obesità.
Meglio sarebbe abbinare anche l’attività fisica in palestra, che è utile per mantenere il tono muscolare, per migliorare la funzionalità delle articolazioni allo scopo di prevenire le cadute che, negli adulti e soprattutto negli anziani, possono portare a fratture, in particolare del femore, che contribuiscono a provocare inabilità e quindi a minare l’autonomia delle persone. Da notare, ha poi precisato lo Spina, come il movimento in genere concorre in maniera determinante anche ad innalzare il tono dell’umore, che si risolve così in una buona qualità di vita. Ovviamente è importante abbinare una nutrizione equilibrata, ha spiegato la dr.ssa Carpitelli, con inserimento di tutti i nutrienti, con limitazione degli zuccheri e dei grassi animali, abbondanza di frutta e verdura, con un consumo limitato di vino , con l’obiettivo di raggiungere il peso ideale e di mantenerlo nel tempo. Le relazioni hanno suscitato vivo interesse nei soci e socie, presenti con ospiti, che hanno posto varie domande, che hanno suscitato le risposte dei relatori, sempre chiare ed esaurienti. Il Presidente ha ringraziato i relatori e tutti i presenti manifestando grande soddisfazione per la riuscita della serata.

CONVIVIALE ESTIVA DEL ROTARY CLUB EMPOLI

Giovedì 22 Agosto Ristorante Bagno Giuliana – Cinquale

Giovedì 22 agosto si è svolta la tradizionale conviviale estiva del Rotary Club Empoli che quest’ anno ha scelto come ubicazione il Bagno Giuliana al Cinquale di Montignoso. L’organizzazione dell’evento è stata curata dall’amica Elisa Castellani e suo marito Giovanni.

L’ ambiente, ben curato dai proprietari del bagno, ha rappresentato la cornice ideale per lo svolgimento di una serata dove la tradizionale successione di piatti tipici della cucina versiliese è stata intercalata dai brevi e stimolanti interventi dei relatori che hanno saputo mantenere alta l’attenzione e l’interesse dei numerosi soci e ospiti convenuti.

Angelo Macchiavello, giornalista di Mediaset, è riuscito con brevi e vivaci resoconti, a raccontare le sue più significative esperienze come inviato di guerra nei principali scenari bellici degli ultimi anni.

A fargli da risonanza, con le vicende più salienti delle principali famiglie aristocratiche che hanno dato vita alla Belle Epoque della Versilia, il conte Emilio della Fontanazza, profondo conoscitore delle dinamiche più sottili della vita nobiliare.

Entrambi i relatori hanno saputo intrattenere in modo vivace e brillante i molti convenuti, che al termine hanno espresso particolare apprezzamento agli organizzatori, per la riuscita della serata.

ROTARY CLUB EMPOLI E FUCECCHIO-S.CROCE INSIEME PER “NOI DA GRANDI”

Domenica 7 luglio “La Limonaia” Fucecchio

Serata magica a “La Limonaia” di Fucecchio per un Service a favore di “Noi da…. Grandi”, associazione empolese nata nel 2008, che finanzia progetti di riabilitazione, autonomia e sport per bambini e ragazzi disabili per garantire loro un processo di crescita. Nello specifico il ricavato ottenuto da questa serata di beneficenza, in cui la ristorazione è stata interamente curata dall’Associazione, pari a oltre 3000 euro, sarà devoluto all’organizzazione di un corso di cucina base per questi ragazzi, nell’ambito del progetto “ A CUCINARE Ci pensiamo NOI…”DA GRANDI”.

L’evento, organizzato dai due Rotary Club Empoli e Fucecchio S.Croce, con il patrocinio del Comune di Fucecchio, in collaborazione con le associazioni “Noi da..Grandi e “Otherwis diversamente caffè”, ha avuto un grande successo di pubblico con tanti soci e socie dei due club oltre a tantissimi ospiti.

Presenti autorità rotariane, il Governatore del Distretto 2071 Pietro Belli e l’assistente del governatore per l’Area 4 Lucia Cerri, insieme a Lucia Ghieri, Presidente del Rotary Club Pegaso Alumni, e autorità civili: la Sindaca di Fucecchio Emma Donnini, il Sindaco di S.Croce sull’Arno Roberto Giannoni, e, in rappresentanza del Sindaco di Empoli, il consigliere comunale Iacopo Periti, socio del Rotary Club Empoli.

Tutta la serata è stata allietata dalla mitica “Rotary Sband”, complesso da molti anni sulla cresta dell’onda, con bravissimi musicisti e cantanti soci rotariani.

Gli onori di casa sono stati fatti dai presidenti del Rotary, per Fucecchio Cristina Lotti, e per Empoli Roberto Gelli, che hanno ringraziato tutti i presenti e spiegato gli obiettivi dell’evento, perfettamente raggiunti. La Presidente di “Noi da…Grandi” Annamaria Leoncini ha avuto parole di elogio per l’iniziativa sottolineando la sensibilità avuta dai due club per l’organizzazione dell’evento.

Sono seguite le congratulazioni del Governatore Pietro Belli e dei Sindaci della zona, con l’auspicio che eventi come questo possano ripetersi nel corso dell’annata.

PASSAGGIO DELLE CONSEGNE TRA ANDREA CANTINI E ROBERTO GELLI AL ROTARY CLUB EMPOLI

Giovedì 4 Luglio si è tenuta nella cornice delle splendide colline intorno a Vinci,al Ristorante Bellosguardo, la Conviviale del Rotary Club Empoli per la Cerimonia del Passaggio delle Consegne dal Presidente uscente Andrea Cantini al Presidente entrante Roberto Gelli.

La serata si è svolta in un clima di grande amicizia con la partecipazione sentita di tantissimi soci e socie accompagnati da molti familiari e con la prestigiosa presenza dell’Assistente del Governatore per l’area Toscana 1 Chiara Bilanceri, delle Presidenti, uscente ed entrante, del Rotary Club Fucecchio, Elena Maffei e Cristina Lotti, del  Past-president del Rotary Comprensorio del Cuoio  Claudio Bartali e della Presidente della FIDAPA di Empoli Lucia Cecccanti. Ospite d’onore il ten.col, Daniele Riva, Comandante della Compagnia dei Carabinieri di Empoli, socio onorario del Rotary Club Empoli.

Folta anche la presenza dei giovani del Rotaract, guidati dal Vice presidente Bernardo Busoni e dalla Presidente in coming Sofia Fiumalbi.

Il Presidente Andrea Cantini ha illustrato i molteplici progetti portati a termine nell’annata e ha ringraziato tutte le socie e soci per la  fattiva collaborazione dimostrata e, in particolare, i membri del Consiglio direttivo, invitati al tavolo della presidenza per una foto di rito e per un omaggio consegnato  a ricordo di questa esperienza.

Si è poi passati al passaggio del collare del presidente da Andrea Cantini a Roberto Gelli dando inizio ufficialmente all’annata della sua presidenza.

Il nuovo presidente, a sua volta, ha elencato a grandi linee il programma per l’A.R. 2024/25 ed ha voluto a suo fianco tutti i consiglieri e i Presidenti di commissione da lui nominati. La serata si è conclusa con un brindisi beneaugurante per la programmazione di tanti progetti significativi da portare a compimento nel corso dell’annata appena iniziata.

IL DOTT. LEONARDO TERRENI AL ROTARY CLUB EMPOLI Giovedì 13 Giugno Cucina S.Andrea

E’ stata una serata molto interessante quella organizzata dal Rotary Club Empoli Giovedì 13 Giugno, alla presenza di numerosi soci e ospiti: ha visto come relatore il dott..Terreni e come tema “Empoli e le vie del vetro nell’antichità”                                      

L’argomento trattato da Leonardo Giovanni Terreni, già  archeologo e restauratore specializzato nel vetro, ha riguardato il collegamento che è esistito tra la Empoli di età romana (l’antica In Portu della Tabula Peutengeriana) e le principali coeve zone di produzione del vetro.

Dopo un prologo doveroso sul contesto storico-geografico del territorio empolese, inerente i vari collegamenti via terra e soprattutto per via fluviale, tramite l’Arno, verso e da il grande “Portus Pisanus”, la conferenza si è incentrata sulle zone primarie della produzione del vetro. Zone primarie perché vocate per la naturale presenza degli elementi componenti l’impasto vitreo, situate principalmente nella fascia costiera attualmente inquadrabile tra la penisola del Sinai e la Siria.

Qui, nell’area di Gerusalemme, è nata la tecnica della soffiatura a canna libera, che ha rivoluzionato la produzione del vetro e molti aspetti della società civile in epoca romana. La produzione era tale, che gli impasti grezzi (fritte) venivano esportati in pani per poi essere lavorati dagli artigiani/artisti in tutto l’impero romano.

Terreni ha continuato la conferenza con le fasi di scavo della domus romana rinvenuta nel centro storico di Empoli, in piazzetta della Propositura, dove furono rinvenuti migliaia di frammenti vitrei appartenenti a decine di forme di stoviglie, lampade, bottiglie, bicchieri e quant’altro necessario per l’uso quotidiano. Quantità tale che ha portato al risultato, pubblicato dallo stesso Terreni, che l’uso del vetro in tale domus fosse superiore a quello della ceramica, come a Pompei.

Il relatore ha concluso con i risultati di alcune analisi chimico-fisiche, da lui stesso eseguite su alcuni reperti di scarti di lavorazione di vetro e ha esposto la suggestiva ipotesi di produzione vetraia, anche se secondaria, nel territorio empolese  già dall’epoca romana.

Ciò giustificherebbe ancor di più la moderna tradizione vetraria di Empoli.

La relazione è stata molto apprezzata dai presenti e ha stimolato un vivace dibattito e numerose interessanti domande che hanno trovato esaurienti risposte da parte dell’illustre relatore.

Anche il Presidente del Club Andrea Cantini ha manifestato il proprio personale apprezzamento a Leonardo  Terreni per la chiarezza espositiva  e per il tema di grande interesse trattato.

INTERCLUB ROTARY CLUB EMPOLI E VALDELSA SULLA STRAGE DEL PADULE DI FUCECCHIO

Incontro di grande interesse naturalistico-storico quello avvenuto sabato 25 maggio 2024 tra il Rotary Club Empoli e Valdelsa. Un buon numero di soci e ospiti si sono dati appuntamento a Castelmartini (Larciano) presso il Centro di ricerca, documentazione e promozione del Padule di Fucecchio, dove è posto anche il Monumento che ricorda l’eccidio del Padule perpetrato proprio ottanta anni fa dai soldati dell’esercito tedesco ai danni di 176 civili, tra cui anziani, donne e bambini.

Il Monumento è opera dello scultore e pittore empolese Gino Terreni e fu inaugurato il 16 settembre 2002 alla presenza dell’allora Presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi.

I partecipanti hanno effettuato una passeggiata nella più estesa palude interna italiana, che rappresenta un’attrattiva turistica notevole, sia dal punto di vista florofaunistico che paesaggistico.

Successivamente si è svolta la conviviale in un ristorante della zona, seguita dalla relazione del socio del Rotary Club Valdelsa Claudio Biscarini, uno dei maggiori studiosi italiani di storia militare, che ha ricostruito la vicenda della strage in modo dettagliato: l’eccidio del Padule è stato uno dei peggiori crimini consumati dai soldati tedeschi in Italia ed è rimasto per anni semisconosciuto al grande pubblico.

E’ stato grazie anche alle ricerche di Biscarini e dell’avvocato Giuliano Lastraioli che si è potuto fare luce su questi gravissimi fatti.

La relazione è stata seguita con grande attenzione da tutti i presenti ed ha sollevato diverse domande dando luogo a un vivace dibattito.

Erano presenti anche Giulia Terreni, assessore alla cultura del Comune di Empoli e Sara Sostegni, assessore alla cultura del Comune di Larciano.

I due Presidenti, che hanno organizzato l’evento, Alessandro Bandinelli per la Valdelsa e Andrea Cantini per Empoli hanno ringraziato Claudio Biscarini per la chiarezza espositiva e per lo spessore delle sue ricerche storiche.